Cet épisode est consacré en majeure partie à la projection d’un documentaire sur le cyberharcèlement, fléau qui touche majoritairement les femmes, que nous avons proposé avec notre partenaire Réseau-Femmes Colombie-Britannique dans le cadre de la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes qui se déroule chaque 6 décembre au Canada. La co-réalisatrice du documentaire, Guylaine Maroist, y a consacré un long entretien.
À l’ombre des arbousiers est une émission culturelle animée par Élodie Crézé.
La réalisatrice Guylaine Maroist, Inform’elles, et l’Alliance française.
Pour parler de la réalité sur le terrain en Colombie-Britannique, Cécile Bruyninckx, intervenante pour l’organisme Inform’Elles, fût invitée pour apporter son expertise sur le sujet.